Mots-clés
Documents disponibles dans cette catégorie (1679)
Article
Les établissements et services médico-sociaux ont l’obligation de signaler aux autorités toute situation de maltraitance envers les personnes accueillies. Si la loi du 7 février 2022 a donné une nouvelle définition de la maltraitance, il est par[...]Article
Jessica LEVALLOIS, Auteur |En France, il existe une multitude d'établissements d'accueil du jeune enfant. Si on ne présente plus les crèches, les haltes-gerderies, les micro-crèches, les maisons d'assistants maternels qui sont des modes d'accueil incontournables, il reste[...]Article
Nathalie COHEN, Auteur |La parentalité a pris une place considérable dans le champ de la recherche scientifique mais aussi dans la vie quotidienne. En France, l'accompagnement à la parentalité est d'bord intégré aux missions d'établissements spécialisés (PMI, LEAP, REA[...]Article
Isabelle CHATELET, Auteur |« Mutisme » est un mot qui fait du silence un symptôme, une pathologie. En tant qu'atteinte durable de la parole dans certaines situations et vis-à-vis de certaines personnes, lui est attribuée une origine, ou une cause, qui n'appartient pas à l[...]Article
Mots-valises, mots fourre-tout, sigles, acronymes et abréviations ont investi le langage des professionnels, quitte à les couper en partie des personnes qu’ils accompagnent. Les regards croisés d’une dizaine de chercheurs et d’acteurs de terrain[...]Article
Amélie MAUGERE, Auteur |Cet article représente une contribution à la définition du travail social comme discipline à partir de la démarche théorique proposée par Alvaro Pires (1995) pour circonscrire les frontières disciplinaires de la criminologie. Notre contribution [...]Article
Sylvie RICHARD, Auteur ; Dominique LHUILIER, Auteur ; Philippe ZAWIEJA, Auteur ; Aurélie JEANTET, Auteur |Prendre soin de l’autre constitue en soi un réel travail émotionnel, qui implique les émotions du soignant et la compréhension du vécu émotionnel des patients, mais également des collègues. De quelles ressources le professionnel peut-il disposer[...]Article
Clara MALLET, Auteur ; Florine PRUCHON, Auteur |Article
Xavier BOUCHEREAU, Personne interviewée ; Rémi BARBET, Auteur |Qu’il découle d’un manque d’attractivité pour le travail social ou d’une recherche de sens insatisfaite, le turn-over bouscule de nombreuses institutions. Face à ce constat, afin de réaffirmer l’importance du travail d’équipe, et d’en redécouvri[...]Livre
Au centre de la vie politique française, l’immigration fait l’objet de débats souvent houleux, ranimés au moindre fait divers mais aussi à chaque élection, et alimente de multiples polémiques. Comprendre cette situation au-delà des slogans racol[...]Mémoire
Mémoire
Livre
Agnès CADET-TAIROU, Auteur | Paris : Observatoire français des drogues et des tendances addictives | 2023Au cours de ce travail, initialement centré sur les principales pratiques dites « addictives », il s’est avéré nécessaire d’élaborer une grille d’analyse transversale de ce vaste espace clinique et scientifique constitué autour des conduites add[...]Livre
Cette nouvelle édition, entièrement revue, augmentée et mise à jour, propose comme les précédentes une grande variété de termes autour du handicap : - les définitions et classifications des handicaps et des maladies qui les causent ; - les pri[...]Livre
Raymond BOUDON | Paris : Larousse | 2023Ce dictionnaire, largement refondu et augmenté, constitue un moyen d'accès rapide et efficace au savoir sociologique. Près de 400 articles présentent les concepts, les orientations, les domaines de recherche les plus variés et les plus récents d[...]Livre
Tous les enfants en situation de handicap ont, c’est la loi, le droit d’accéder à l’éducation : l’école veille à leur « inclusion scolaire ». Derrière cette école « inclusive » se cache une longue histoire des représentations du handicap, dont N[...]Livre
Le handicap, qu'il soit physique, mental, psychique, cognitif, sensoriel ou polyhandicap, recouvre des réalités multiples pour les personnes touchées, ce qui implique autant de réponses différentes de la part des professionnels. La classificatio[...]Livre
En 2021, 10,3 % de la population vivant en France est immigrée, contre 6,5 % en 1968. Les origines de la population immigrée se sont diversifiées en cinquante ans, les nouveaux immigrés arrivant en France étant nés dans des pays de plus en plus [...]Livre
Laurent BARRY, Auteur | Paris : Humensis | 2023L'inceste désigne les relations sexuelles entre parents consanguins ou alliés. Toutes les sociétés, de tout temps et en tout lieu, le prohibent. Cet interdit universel présente des contours variables d'une culture à l'autre et dépasse largement [...]Mémoire
Article
Magalie CHARRIER, Auteur |Si on entend souvent parler du jeu libre dans le monde de la petite enfance, si on affuble de ce qualificatif n'importe quelles activités proposées, qu'est-ce qu'un jeu dit libre ? Que recouvre-t-il vraiment ? Explications et décryptage avec Mag[...]Livre
Ces Mots essentiels pour comprendre la laïcité ne sont pas un dictionnaire pratique. Le lecteur y trouvera certes des informations juridiques utiles sur de nombreux sujets comme agents publics et services publics, élus et Ecole, entreprises et h[...]Mémoire
Livre
Hystérie, obsession, hypocondrie, phobie, angoisse… L'ensemble de ces notions renvoie à ce que l'on appelle « les névroses », c'est-à-dire des troubles psychiques qui provoquent la souffrance du sujet. Comment appréhender ce terme générique qui [...]Livre
L’analyse de pratique existe depuis de nombreuses années dans le domaine médicosocial et assez fréquemment dans les structures et services de la petite enfance. Elle permet à toute personne dont le travail implique une dimension relationnelle de[...]Livre
Comment aider les personnes de 60 ans et plus à vieillir en bonne santé ? Que faire pour qu'elles maintiennent leurs capacités fonctionnelles et ne deviennent pas dépendantes ? Est-il possible d'intervenir avec succès chez celles qui sont déjà f[...]Livre
Mireille CYR, Auteur | Malakoff : Dunod | 2023La parole de l'enfant en justice est un sujet passionné, pollué par de nombreuses représentations idéologiques parfois copieusement servies par des théories pseudo-scientifiques. Le témoignage d'un enfant peut être contaminé par des interrogatoi[...]Audiovisuel
Moïra MIKOLAJCZAK, Personne interviewée | Paris : Cairn | 2023On estime aujourd’hui qu’environ 5 % des parents souffrent d’un burn-out parental, écrasés par la pression d’avoir un enfant heureux à tout prix. En quoi le burn-out parental est-il différent du burn-out professionnel ou d’autres formes de dépre[...]Livre
Jacques LECOMTE, Auteur | Paris : Editions Rue d'Ulm | 2023Trois éléments sont essentiels pour la reconstruction psychologique des personnes ayant subi un ou plusieurs traumatismes : le lien, la loi symbolique et le sens. Un être en souffrance peut créer du sens dans son existence lorsqu’il a la possibi[...]Mémoire
Article
Linda FARCH, Auteur |Le rythme de sommeil d'un tout-petit et celui d'un parent n'ont souvent rien à voir et reposent sur des temps très différents. Quand les parents se plaignent que leur enfant dorme mal, il entendent le plus souvent par là qu'il ne dort pas selon [...]Livre
Ces dernières années, nous entendons beaucoup parler du stress, qui impacte entre autres de nombreux adultes. Mais qu'en est-il de notre ado ? Comment vit-il son stress au quotidien ? Avec la puberté, il est assurément plus sensible à son enviro[...]Article
Sandrine LETELLIER, Auteur |Le handicap, ou plus exactement les situations de handicap, concerne tout le monde. Il peut frapper à tout moment, être visible mais aussi invisible. Chacun, à un moment ou à un autre de sa vie professionnelle, peut être touché temporairement ou[...]Livre
Camille MAROLLE, Auteur | Paris : L'Harmattan | 2023Les problématiques de l'adolescence avec la vie affective et amoureuse chez de jeunes filles porteuses de déficiences intellectuelles sont un sujet tabou, abordé ici pour la première fois. Quel regard, avec quelles inquiétudes, portent les paren[...]Livre
DIRECTION GENERALE DE L'ADMINISTRATION ET DE LA FONCTION PUBLIQUE, Auteur | Paris : Ministère de la transformation et de la fonction publiques | 2023À l’occasion du 25 novembre, journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, la Direction générale de l’administration et de la fonction publique diffuse un guide pratique relatif à la prise en charge par les emplo[...]Article
Article
Dans l’éducation spécialisée, il est de coutume et ordinaire d’entendre les différents professionnels parler de relation éducative, car c’est le cœur même de notre métier. Ainsi, et parfois, cela se transforme en langage courant, vidant de tout [...]Article
DAMIANI CAROLE, Auteur ; Joanna SMITH, Auteur ; Hélène ROMANO, Auteur ; GROSS OLIVIA, Auteur |Le terme de traumatisme a envahi l’espace social, au risque d’une victimisation excessive. Comment le soignant peut-il s’y retrouver quand tout événement perturbant du cours de la vie est « labellisé » traumatique ? Qu’est-ce qui fait « trauma »[...]Article
L’inceste n’est pas seulement un crime sexuel, c’est un crime généalogique, une atteinte à la filiation qui engendre des liens innommables. Comment fonctionnent les familles incestueuses ? Quelles sont les caractéristiques psychodynamiques de l’[...]Article
Suzanne IGIER, Auteur ; Christine JULLIEN FOUQUET, Auteur |TRIBUNE - La communication non verbale prime majoritairement dans les échanges avec les personnes polyhandicapées, ce qui rend les accompagnements complexes. Doit-on en rester à ce constat ? Non, répondent les auteures, qui invitent à changer le[...]Article
Article
Muriel SALMONA, Auteur ; Monique CARLOTTI, Auteur |HUIS CLOS ET SILENCE ASSOURDISSANT. Vivre chez soi, heureux et protégé, loin des scandales de maltraitance révélés ces derniers mois dans de nombreux Ehpad. Décider de tout, être libre de ses mouvements, ne pas subir une vie collective. Cette i[...]Article
Le travail social et l'intervention sociale, indispensables au fonctionnement de nos sociétés, ont de plus en plus de mal à accomplir leurs missions. Il importe d'en repérer les causes et surtout d'esquisser des parades suffisamment efficientes,[...]Article
Rêver un travail social précurseur à l'heure où il traverse une crise profonde pourrait relever de la gageure. À partir de la définition internationale du travail social s'esquisse un horizon pour un travail social humaniste, émancipateur et pol[...]Article
Bruno TERTRAIS, Auteur |"La guerre, écrit Clausewitz, est un vrai caméléon, changeant de nature dans chaque cas concret." Existe-t-il, par-delà l'histoire des peuples et des âys, de grands invariants ? Et faut-il craindre l'émergence de nouveaux conflits majeurs ?Article
Selon la HAS, le risque professionnel est "une situation non-souhaitée ayant des conséquences négatives résultant de la survenue d'un ou plusieurs événements dont l'occurrence est incertaine". [Extrait de l'introduction]Article
Bien que suscitant un récent regain d'intérêt, le travail communautaire est une notion aux contours encore mal définis dans le contexte français. Cet article resitue le développement, l'organisation et l'intervention communautaire dans leur traj[...]Article
Ingrid DROMARD, Auteur ; Anneliese VERNAZ, Auteur |L'histoire du travail social est traversée par l'évolution des institutions, de ses pratiques et de ses publics. Sa légitimité s'est construite par un savoir-être, un savoir-faire, des connaissances qui relèvent de méthodologies d'intervention s[...]Article
Le travail social, en crise identitaire comme en crise de vocation, a sans doute toujours été le lit de rencontres de subjectivités écornées et émoussées, abîmées par la vie, entre les vulnérables aux subjectivités meurtries par une identité hor[...]Article
Le fier travail social des années 1970 a subi de plein fouet les conséquences de la montée en puissance de nouvelles régulations politico-administratives (fortes et excessives en quantité, faibles et brouillonnes en qualité), entraînant une gest[...]Article : Bibliographie
Audrey MABILAT, Auteur |Pour ce centième numéro, nous avons donc souhaité vous proposer de redécouvrir un certain nombre d'articles parus tout au long de ces 15 dernières années : cet article est issu du numéro 88 de 2017. [Présentation de l'éditeur]Article
Robert CASTEL, Auteur |Pour ce centième numéro, nous avons donc souhaité vous proposer de redécouvrir un certain nombre d'articles parus tout au long de ces 15 dernières années : cet article est issu du numéro 63-64 de 2010. [Présentation de l'éditeur]Article
Notion essentielle dans le secteur social et médico–social, le secret professionnel est une question sensible à laquelle les travailleurs sociaux sont confrontés. Faut-il garder le secret pour ne pas trahir la confiance de l’usager ou, au contra[...]Article
René THOMAZEAU, Auteur |Le management a fait son entrée depuis un moment dans le monde de la petite enfance et des structures d'accueil. si gérer et piloter une équipe autour d'un projet sont des attendus implicites des managers, les professionnels chargés de l'encadre[...]Article
Article
Après une définition de la protection de l'enfance, l'article présente l'évolution de cette protection, les différentes sources des mesures définies, ainsi que les lois s'y rapportant, en particulier celles de 2007, 2016 et le projet de loi de 2[...]Article
De quoi parle-t-on lorsque l’on parle de médiations éducatives ? Qu’est-ce que cela signifie ? Qu’est-ce que cela sous-tend ? Il en est de même lorsque nous évoquons les termes de techniques éducatives, d’activités éducatives et plus largement d[...]Article
Dans cet article, il va s’agir de revenir sur la notion de santé mentale et les implications que celle-ci apporte dans la prise en charge et la considération du malade mental dans la société. Et même, nous montrerons comment l’objectif de « sant[...]Article
Martine FOURNIER, Auteur ; Sophie BRASSEUR, Auteur ; Catherine CUCHE, Auteur ; et al., Auteur |On a beau la mesurer et la modéliser, rien ne reste plus énigmatique que l'intelligence... Elle a eu, au cours des siècles, mille définitions. Les Grecs louaient la mètis, cette intelligence pratique qui combinait le flair, la sagacité et la déb[...]Article
Nous proposons ici une réflexion à partir de l'adage "le problème est dans la définition du problème" pour illustrer les démarches de l'action systémique. [Extrait de l'introduction]Article
La loi de 2005 a acté l’obligation de solidarité de la société à l’égard des personnes handicapées. Dans la foulée, la prestation de compensation du handicap (PCH) a été créée. Afin de répondre au mieux aux besoins des bénéficiaires, celle-ci a [...]Livre
L’analyse des pratiques a déjà fait l’objet de nombreuses parutions qui ont exposé comment elle relève d’une pluralité de paradigmes, conjugue de nombreux cadres théoriques et méthodologiques. L’objectif de ce livre est de montrer comment émerge[...]Livre
Le Centre Hubertine Auclert publie un guide à destination des professionnel·les en Île-de-France, afin de mieux accompagner et protéger les mineures en situation de prostitution ou en risque de l'être. Conçu comme un outil pratique, le guide pe[...]Livre
Bernard GAILLARD, Auteur | Paris : L'Harmattan | 2022Des dispositifs d'analyse de pratiques professionnelles ou de supervision de groupe se développent largement dans les établissements éducatifs et de soin. Les professionnels de la relation d'aide, de l'éducatif et du soin sont particulièrement s[...]Livre
Assistante sociale en polyvalence de secteur depuis de nombreuses années, Sylvie Kowalczuk propose dans cet ouvrage un questionnement sur sa profession. En prenant de la distance, elle mène une réflexion au-delà des aphorismes convenus. Parce qu[...]Livre
Francis BATIFOULIER, Directeur de publication | Malakoff : Dunod | 2022Nombre de dirigeants en action sociale et médico-sociale constatent l'avènement d'un environnement de plus en plus normatif alors que, dans le même temps, les injonctions à innover se font plus pressantes. Ce paradoxe constituant un défi pour la[...]Livre
Laure COM-RUELLE, Auteur | Paris : Irdes | 2022En France, peu de travaux ont été menés jusqu'à présent sur la consommation d'alcool des jeunes de 18 à 30 ans. Or étudier la question de l'alcoolisation à l'« âge adulte émergent » permet de mieux appréhender les transformations lors de cette p[...]Livre
On s’interroge dans cet ouvrage sur la possibilité d’une cumulativité des connaissances en sociologie. Ce premier volume passe en revue un certain nombre de débats classiques ou actuels qui opposent les différentes écoles de sociologie en France[...]Livre
Placée au coeur de la formation des travailleurs sociaux depuis 2004, cette méthode fournit des éléments théoriques et techniques pour développer l'ISIC dont toutes les facettes sont abordées : Fondements historiques, enjeux éthiques, stratégies[...]Mémoire
Livre
Malmener voire maltraiter un enfant nous parait une réalité impensable à laquelle nous ne pouvons imaginer participer. La maltraitance apparaît au sein des familles dans des contextes de souffrance fragilisant les parents qui perdent alors leur [...]Livre
Comment résister à l’aplatissement du réel auquel conduisent la vision utilitariste et néolibérale de l'individu, mais aussi la critique systématique de la domination ? En rendant justice au côté lumineux du social, ce qui n'exige en rien de nie[...]Livre
Guillaume LECOINTRE, Directeur de publication | Paris : Éditions du Muséum d'histoire naturelle | 2022Le Muséum interroge les limites des catégories " femme " et " homme ", à une époque où s'expriment des sensibilités variées qui bousculent le cadre des " identités " bien établies et l'idée même d'une " orientation sexuelle " définie. Quel regar[...]Livre
Ce livre a pour objectif de comprendre les mutations et les enjeux politiques, économiques, déontologiques et éthiques du travail social et de l'intervention sociale. Alors que nous assistons à la complexification du champ social dans les pratiq[...]Article
Coralie NARDEAU, Auteur |Absentéisme, turn-over élevé... le secteur de la petite enfance fait face à une démobilisation croissante de ses acteurs professionnels. Si la motivation comme la démotivation des salariés sont des sujets complexes et vastes, ils sont cependant [...]Livre
Livre
Florence BRUMAUD, Auteur | Fontaine : Presses Universitaires de Grenoble | 2022Depuis 2005, avec l’officialisation du handicap psychique et la généralisation des Itep (instituts thérapeutiques, éducatifs et pédagogiques), on s’intéresse aux conséquences des troubles psychiques des enfants et adolescents en vue de les compe[...]Livre
L’incestuel n’est pas l’inceste, mais en fait le terreau. Invisible au sein de familles et dans le social, l’incestuel diffuse un climat banal d’indifférenciation des places et des générations, de confusion des espaces physiques et psychiques. [...]Mémoire
Livre
Robert AMAVI, Auteur | Paris : L'Harmattan | 2022Le présent ouvrage est une monographie de la professionnalisation d'un établissement du champ social et médico-social en France après la loi n° 2002-02 du 02 janvier 2002. Sa problématique est de savoir pourquoi un ensemble composé d'une organis[...]Livre
Rue : « Chemin bordé de maisons ou de murailles dans une ville, dans un bourg... » (Littré) ; « voie de circulation routière aménagée à l’intérieur d’une agglomération, habituellement bordée de maisons, d’immeubles, de propriétés closes... » (La[...]Livre
Aurélie AVELINE, Auteur | Voiron : Territorial Editions | 2022Alors que, sous l'influence d'affaires politico-administratives, la question déontologique occupe une place de plus en plus importante dans le débat public, notamment à travers la prévention des conflits d'intérêts, réfléchir à la question du se[...]Livre
Gestionnaires d'entreprise, cadres, enseignants, infirmières, artisans, etc. : tous, à un titre ou à un autre, peuvent se prévaloir de l'appartenance aux « classes moyennes ». À la différence d'autres dénominations (bourgeoisie, monde ouvrier), [...]Livre
Pour les personnes en situation de migration contrainte, les événements vécus dans le pays d’origine, le parcours migratoire et les difficultés rencontrées à l’arrivée en France peuvent avoir des impacts importants sur leur santé mentale. Les i[...]Livre
Caroline PERRAUD, Auteur | Rennes : Presses Universitaires de Rennes | 2022Dans le cadre de la théorie de l'action conjointe en didactique (TACD), cet ouvrage est consacré à une ingénierie coopérative dans un Établissement et service d'aide par le travail (ESAT) du secteur médico-social. Si des professionnels et une ch[...]Livre
La tribu des GEM : les groupes d'entraide mutuelle, des lieux pour renaître et réinventer la société
Les Groupes d'entraide mutuelle (GEM) sont des associations loi 1901 et des lieux autogérés par des personnes souffrant de handicap psychique, ouverts 35 heures par semaine. En France, il en existe plus de 650 qui regroupent quelques 35 000 adhé[...]Livre
La présente fiche repères a pour objectif d’outiller les professionnels du secteur de l’addictologie repérant ou faisant face à des situations de violences conjugales dans leur exercice. Le repérage des victimes et auteurs de violences conjugale[...]Article
Laurent TESTOT, Auteur |Quand il rédigea Utopia en 1516, Thomas More changea le monde pour les siècles à venir : un demi-millénaire s’est écoulé, et son idée nourrit toujours les luttes politiques. Son livre comportait deux parties : une première pour dresser le const[...]Article
Fabien TRECOURT, Auteur |La science a suscité des débats passionnés durant la crise sanitaire : sur la gravité de l’épidémie, sur son origine et sa propagation, sur la meilleure façon de la combattre… La vivacité des polémiques peut donner l’impression que de plus en pl[...]Article
Alison DAHAN, Auteur ; Clarisse GIRARD, Auteur |Les parents ont un devoir de protection et d’entretien de leurs enfants. La parentalité recouvre leurs droits et obligations en la matière. Retour sur les notions juridiques d’autorité parentale, d’obligation d’entretien et d’obligation alimenta[...]Article
Après avoir tenté de définir ce qu'est la fragilité, condition humaine propre à chacun, il est rappelé que la vulnérabilité qui s'y réfère est devenue une notion opérationnelle de l'action sociale. Fragilité et vulnérabilité sont des concepts q[...]Article
Frédérique BOURGEOIS, Auteur ; Gilbert BERLIOZ, Auteur |nimateurs de quartiers, médiateurs, éducateurs, policiers nationaux et municipaux, coordonnateurs CLSPD, personnel de l’Éducation nationale, travailleurs sociaux, élus de proximité, agents de l’État, bailleurs, artistes, habitants engagés… cette[...]Article
Alice CASAGRANDE, Personne interviewée ; Laetitia DELHON, Intervieweur |Parvenir à une définition unique de la maltraitance, pour tous les publics et pour toutes les situations de vulnérabilité ? Un pari relevé par la Commission pour la lutte contre la maltraitance et la promotion de la bientraitance [1]. Sa préside[...]Article
Alain ERALY, Personne interviewée ; Brigitte BEGUE, Intervieweur |L’autorité est-elle à réinventer ? Sans aucun doute pour le sociologue Alain Eraly, car à tout miser sur l’individualisme contemporain, la vie collective risque de se précariser sans ouvrir pour autant à davantage d’espaces de liberté. (Présenta[...]Article
Hélène FROUARD, Auteur |En 2021, Camille Kouchner révèle l'inceste subi par son frère dans son adolescence. Pourtant, les faits étaient connus depuis des années par des proches de la famille. Pourquoi est-il si difficile de parler d'inceste ? Combien de personnes en so[...]Article
Brigitte BEGUE, Intervieweur |Après une enquête de terrain longue de sept ans, l'anthropologue définit l'emprise comme un système dont les mécanismes dépassent largement la sphère privée du couple ou de la famille. Une analyse inédite qui renvoie aussi l'État à ses défaillan[...]Article
Philippe GLORENNEC, Auteur ; Francelyne MARANO, Auteur |L'objet de ce dossier est d'apporter un éclairage objectif sur les perturbateurs endocriniens, sujet complexe, du point de vue de la recherche, de la clinique, des déveoppements réglementaires et de la prise en compte des collectivités. (Présent[...]Article
Laura MARTIN EXCOFFIER, Auteur ; Lony SCHILTZ, Auteur ; Jean Luc SUDRES, Auteur |Cet article propose une revue de la littérature sur le thème du handicap, et plus particulièrement du handicap mental chez l'enfant et l'adolescent, afin de pouvoir mieux appréhender l'accompagnement de ces jeunes. Ainsi, à travers les définiti[...]Article
Stéphane RULLAC, Auteur |L'innovation sociale s'invite timidement dans le champ du travail social. Quand elle est évoquée, c'est principalement de manière exogène, lorsqu'une politique sociale cherche à légitimer une nouvelle approche qui vient impacter les dispositifs [...]Article
Le « pouvoir d'agir » peut faire l'objet d'incompréhension, voire de rejet, du fait de sa proximité avec la notion ambiguë d'« empowerment », concept à deux faces, l'une émancipatrice et l'autre prescriptive. Il est donc urgent de définir ces te[...]